fredag 7 mars 2008

Äntligen!

Har nu masat mig igenom ett gäng grekiska meningar, eller tja... Mina översättningar jämfört med Jonas Holmstrands. Måste säga att jag är nöjd, bortsett från några små missar så hade jag lyckats väl, trots att jag inte alltid tänker på att leta reda på predikatet först för att sedan söka subjektet... Grammatik kan vara SÅ TRIST! Men får försöka se på det positivt. Bra att lära sig det ordentligt någon gång! (Lättare att jobba med översättningar och sådant sedan.)

Inga kommentarer: