Språkväxling

Jag fascineras över min snabba "ogenomtänkta" språkväxling. Nåväl, det kan krävas en grundförklaring:

Jag satt på bussen, när jag klev av såg jag en tjej som jag kände igen. Jag fällde en kommentar, men hon tecknade tillbaka att hon är döv. Och automatiskt kopplade jag på teckenspråket och började prata med henne. Säkert lite hattigt, sådär som man gör när man inte har talat ett språk på länge, men helt utan att tänka att jag skulle använda teckenspråk. Plötsligt förvånades jag över att det var just detta jag gjorde.
Med andra ord: Gamla takter sitter i, och jag behöver inte känna en person för att förstå den (vilket tidigare har varit mitt fall).
Glad i hågen gick jag hem.

Jag fascineras över min snabba språkväxling!